A  causa del maltempo la conferenza è stata spostata in data da definirsi. Ci scusiamo per il disagio.

Nella tradizione biblica sono presenti alcune figure femminili di straordinaria attualità, donne esemplari che non hanno esitato a trasgredire la Legge in nome di un diritto superiore. Tamàr, Rahav, Rut, Betsabea e Maria, sono donne che “vanno contro le regole” e il cui “slancio è più solido di quello dei profeti”. A queste “sante dello scandalo”, che hanno trasformato la grazia in forza di combattimento e hanno fatto “saltare il banco” confondendo gli uomini e le loro leggi, la scrittura sacra dell’Antico e del Nuovo Testamento rende un non trascurabile omaggio. Cogliere l’esemplarità di queste figure, tuttavia, non è facile, soprattutto se non si ha dimestichezza con le molteplici sfumature del testo e se non si ha l’esperienza per smascherare certe interessate scelte di traduzione – come, per esempio, il “partorirai con dolore”, di cui non si trova traccia nella lingua originale. Dimestichezza e sensibilità per il testo delle Sacre Scritture che, in questi anni, ha invece mostrato di possedere Erri De Luca, scrittore di fama ma anche traduttore raffinato e attento interprete delle Sacre Scritture. Con lui, e con la sua sensibilità per gli aspetti meno appariscenti delle storie bibliche, cercheremo anche noi di rendere un ammirato omaggio alla bellezza e alla dignità di queste cinque figure di donne, insieme comuni e straordinarie.

L'incontro è moderato dal dott. Davide Assael, collaboratore della Fondazione CSC.

Questo evento è patrocinato dal Comune e Provincia di Verona e dalla Regione del Veneto.

L'incontro si svolge presso la Sala conferenze della Fondazione Centro Studi Campostrini in via Santa Maria in Organo, 4, Verona.

Ingresso libero

Per informazioni: 
Via S. Maria in Organo, 2/4 - 37129 - VERONA - Italia 
Reception: tel. +39 045 8670770/734 - fax +39 045 8670732 
www.centrostudicampostrini.it - info@centrostudicampostrini.it